El profesor de Filosofía Medieval de la Universidad Nacional de Mar del Plata, Nicolás Martínez, nos comparte la siguiente información.
Origen del “Truc”
Estos datos y reglas están tomados de las principales fuentes sobre el origen del juego del Truc, que sería árabe o musulmán. Por eso, se debería escribir TRUK, que es como lo escriben los moros, de quienes lo heredamos.
Una palabra con muchos usos
Los castellanos adaptaron la palabra truco para nombrar el engaño, la sorpresa o la picardía. Es algo que nos sorprende en el momento, inesperado; pero cuando se conoce el secreto, no tiene nada de particular.
Esta palabra se usa para expresar muchas artimañas: en el circo, en los efectos teatrales, en la propaganda, y nos animamos a decir que la mayor parte de la humanidad vive del truco. Hasta esos grandes inventos destructivos que fabrican las naciones para meterse miedo unas a otras (bombas, satélites, desintegraciones cósmicas, pruebas de artefactos H.I.J.K.) deben tener su parte de truco, aunque revuelvan la atmósfera para darnos algún disgusto.
También se usa la palabra truco cuando chocan dos bolas de billar en algunas carambolas, y así también pasa que chocan, si no dos bolas, por lo menos dos cabezas duras.
Por lo tanto, lo aceptaremos tal como se pronuncia en la región valenciana, y como a veces se dice con tanta bronca: TRUC.
La leyenda de la baraja mora
Cuentan los libros musulmanes que los moros tenían un mazo completo. Pero en un descuido, lo agarraron los chicos para jugar a la guerra y recortaron los reyes, caballos y sotas, dejando el as de oro como símbolo y el de copa como premio de los campeonatos. Claro está, quedaron nada más que las cartas blancas.
Enojados al ver que no podían jugar a la brisca, los moros inventaron otro juego, y así nació el TRUC, Truch o Truk, una expresión parecida a lo que hoy diríamos: ara t’agafaré gorreta.
Y con las cartas blancas se arreglaron, porque a los moros siempre les gustó lo blanco. En fin, sea verdad o mentira, lo cierto es que entre las muchas cosas buenas que heredamos de ellos, el noble, leal, entretenido y elegante JUEGO DEL TRUC es una de las mejores.
Donde haya una partida de Truc…
Echó tantas raíces en la tierra valenciana y se juega tan re-que-te-bien, que no nos vengan con póker, golfo, bridge, tresillo, julepe y demás, porque donde haya una partida de Truc, que se corran los otros.
No queremos decir con esto que despreciemos a los juegos nombrados, ya que todos merecen nuestro respeto. Pero así como en ellos hay que buscar combinaciones de reyes y caballos, de ases, dos y tres, escaleras, pares y muchas vueltas, en el Truc, con cuatro cartas que tienen valor y solamente 26 en total, se arman cientos de combinaciones que los demás no tienen. A cada uno lo suyo.
Adaptación de la fuente: Peris Celda, José. Reglamento del Truc. Valencia, 1958.
